color marrone scuro

nome art. terra f. d'ombra

* * *

A n. [u]

1 (chim., pitt.) terra d'ombra: burnt umber, terra d'ombra bruciata; raw umber, terra d'ombra naturale

2 (color) marrone scuro

B a.

(zool., Thymallus thymallus) temolo

● (zool.) umber-bird ( Scopus umbretta), umbretta; uccello martello.

(pitt.) colorare con terra d'ombra.

* * *

nome art. terra f. d'ombra

n. [u]

zucchero grezzo color marrone scuro (spec. quello estratto dalla linfa di alcuni tipi di palma indiana).

nome torba f.

* * *

1 [u] torba

2 formella di torba

3 color marrone scuro

● peat bog (o moor), torbiera □ peat moss, muschio di torba; sfagno □ peat reek, fumo di torba; (fig. fam.) whisky distillato ( di contrabbando) su fuoco di torba

* * *

nome torba f.

A a.

1 (color) marrone; bruno; castano scuro: a brown hat, un cappello marrone; brown eyes, occhi marroni (o castani); brown hair, capelli castano scuri; brown-haired, dai capelli castani

2 ( di pelle, carnagione) scuro; abbronzato: to get brown, abbronzarsi; brown-skinned, scuro di pelle; di pelle scura

3 ( di farina, riso, ecc.) integrale: brown bread, pane integrale; pane nero; brown rice, riso integrale; riso non brillato

B n.

1 [u] (color) marrone; bruno; castano scuro: Brown is my favourite colour, il marrone è il mio colore preferito; chocolate brown, color cioccolata; to wear brown, vestire di marrone; dressed in brown, vestito di marrone

2 ( biliardo) bilia marrone

● (GB) brown ale, birra scura □ (bot.) brown algae (pl.), alghe brune □ (as) brown as a berry, abbronzatissimo □ brown bag, sacchetto di carta (marrone); ( USA) sacchetto della colazione □ (zool.) brown bear ( Ursus arctos), orso bruno □ ( sport) brown belt, cintura marrone (di judo o karate) □ brown coal, lignite □ (astron.) brown dwarf, stella nana marrone □ brown envelope, busta di carta marroncina; ( per estens., GB) lettera ufficiale ( mandata da un ufficio pubblico) □ (comm.) brown goods, televisori, stereo, computer, ecc. ( di contro agli elettrodomestici per la casa) □ brown paper, carta da imballaggio, carta da pacchi □ (volg. USA) brown-nose ► brown-noser □ brown-out ► brownout □ (zool.) brown owl, allocco; gufo selvatico □ ( scoutismo) Brown Owl, capo branco ( delle lupette) □ (agric.) brown rot, muffa delle piante □ (stor.) Brown Shirt, camicia bruna; nazista □ brown sugar, zucchero greggio; zucchero scuro; ( slang USA) eroina □ (zool.) brown trout, trota salmonata □ in a brown study, assorto nei propri pensieri; meditabondo.

A v. t.

1 ( cucina) rosolare

2 abbronzare

B v. i.

1 ( cucina) rosolarsi

2 abbronzarsi.